RIEU, Charloun



La Plueio

Belle Françoise le temps est à la pluie

Bientôt les feuilles

Vont ruisseler ;

Dans ta maison, seule avec ta mère,

Moi ton amoureux,

Peux-tu m'écouter?


Il pleut, il pleut,

Il pleut mon amie, il pleut!

Viens dans ma cabane

La tempête est noire.


Si tu te rappelles, tout en gardant les brebis,

Dans la pinède, aux heures douces

Nous nous étions promis qu'avant l'automne

Charmante jeune fille

Nous parlerions d'amour


Juste aujourd'hui les nuages sont apparus,

Cela m'incite

A t'appeler

Je t'ai fait un bâton à mes heures de pause

En parcourant les pierres plates

Je l'ai apprêté


Dans un moment si la pluie déborde

Si ensuite les ondes

Veulent crier

Viens vers moi ce sera sans lutte

Il fera bon y être

Pour nous aimer.



L’Espagnolo


Ils m’ont dit que demain tu vas te marier

Acec un garçon de ton pays

Qu’au temps des mauvaises guerres

Je t’aimais, au moment même où nous t’avions vu.

Le jour qui est venu dans Maussane

S’est tant rappelé de tes airs,

Moi j’aiperdu la tramontane

J’hurle la nuit comme un démon.


Les romarins le long des collines.

Seront arrosés de mes pleurs.

Les pierres dures des chemins.

Deviendront molles.

Quand tu m'auras quitté pour toujours


J’escaladerai sur les montagnes,

En pleurant comme un petit enfant,

En sachant qu’un enfant de l’Espagne

Pourra te couvrir de bisous

Alors ma vie sera triste,

Je ne saurai plus me donner d’essor

Brune Mercédés tant belle,

J’aurais même donné mon sang pour toi.


…..