HITOSHI, Ito

Opnieuw

Ik wou dat iedereen terug zou komen

in dezelfde kleren, met dezelfde glimlach als op die dag,

over de landweg met groene pijnbomen.

Dan, alleen dan,

zou ik alles opnieuw beleven

en al het verkeerde veranderen.

Vertaling: Bertus DIJK