MOUAWAD, Wajdi
|
L’anthropologue me dit : observe. Le sage me dit : accepte. Et le psychanalyste me dit : assume. Et moi qui désire simplement Que, Par amour, On touche ma peau pour y laisser la marque de la tendresse.
|
De antropoloog zegt me: observeer. De wijze zegt me: accepteer. En de psy zegt me: relativeer. En ik die gewoon verlang dat iemand, uit liefde, mijn huid aanraakt en er een spoor van tederheid achterlaat .
|