BECKETT, Samuel


En attendant Godot
…..
ESTRAGON
Je suis fatigué. Allons-nous en.

VLADIMIR
On ne peut pas.

ESTRAGON
Pourquoi ?

VLADIMIR
On attend Godot.

ESTRAGON
C'est vrai. Alors comment faire ?

VLADIMIR
Il n'y a rien à faire.

ESTRAGON
Mais moi je n'en peux plus.

VLADIMIR
Veux-tu un radis ?

ESTRAGON
C'est tout ce qu'il y a ?

VLADIMIR
Il y a des radis et des navets.

ESTRAGON
Il n'y a plus de carottes ?

VLADIMIR
Non. D'ailleurs tu exagères avec les carottes.

ESTRAGON
Alors donne-moi un radis. Il est noir !

VLADIMIR
C'est un radis.

ESTRAGON
Je n'aime que les roses, tu le sais bien !

VLADIMIR
Alors tu n'en veux pas ?

ESTRAGON
Je n'aime que les roses.

VLADIMIR
Alors rends-le-moi.

ESTRAGON
Je vais chercher une carotte.

VLADIMIR
Ceci devient vraiment insignifiant.

ESTRAGON
Pas encore assez.

VLADIMIR
Si tu les essayais ?

ESTRAGON
J'ai tout essayé.

VLADIMIR
Je veux dire, les chaussures.

ESTRAGON
Tu crois ?

VLADIMIR
Ca fera passer le temps. Je t'assure, ce sera une diversion.

ESTRAGON
Un délassement.

VLADIMIR
Une distraction.

ESTRAGON
Un délassement.

VLADIMIR
Essaie.

ESTRAGON
Tu m'aideras ?

VLADIMIR
Bien sûr.

ESTRAGON
On ne se débrouille pas trop mal, hein, Didi, tous les deux ensemble ?

VLADIMIR
Mais oui, mais oui. Allez, on va essayer la gauche d'abord.

ESTRAGON
On trouve toujours quelque chose, hein, Didi, pour nous donner l'impression d'exister.
…..