BÖLL, Heinrich
|
Sammle Deine Freunde nicht wenn die Hyänen heulen nicht wenn der Schakal Dich umkreist oder die Haushunde kläffen nicht wenn der Ochs unterm Joch einen Fehltritt tut oder der Muli am Göpel stolpert Gib Alarm Sammle deine Freunde Wenn die Karnickel die Zähne blecken und ihren Blutdurst anmelden Wenn die Spatzen Sturzflug üben und zustoßen Gib Alarm.
|
Verzamel je vrienden niet wanneer de hyena's huilen niet wanneer de jakhals om je heen cirkelt of de bandhonden blaffen niet wanneer de os onder het juk zich mistrapt of de muilezel struikelt in de tredmolen Sla alarm Verzamel je vrienden Wanneer de konijnen hun tanden laten zien en hun bloeddorst vertonen wanneer de mussen duikoefeningen doen en toestoten Sla dan alarm.
|