MIENTJES, Twan




Kus mich dan



Kus me dan

Als de regen niet meer ophoudt

En de wind waait om het huis

Als de bladeren goudgeel vallen

En de verwarming brandt weer in 't huis

Als de mist alles versluiert

En het donkert alweer om vijf

Als de vogels zijn gevlogen

En je de herfst voelt in je lijf


Zeg het met je ogen

Ja zeg het dan, zeg het dan

Fluister het met je ogen

En kus me dan, kus me dan


Als de lucht

loodzwaar grijs is

En het land als een deken bedekt

Als de sneeuw in vlokken dwarrelt

Alles wit maakt, elke plek

Als het winter is geworden

En de vorst de grond in trekt

Als de morgen veel te vroeg komt

En het nog zo warm is in bed


Als de dagen weer langzaam lengen

Als de narcissen in de berm

Als de merels zacht gaan zingen

En de grond zich langzaam opwarmt

Als de klokken overal luiden

En met Pasen de zon weer schijnt

Als de kinderen buiten joelen

En de lente weer verschijnt


Als de lucht zo hemelsblauw is

Dat Van Gogh zo op zou willen staan

Als de tuin volop in bloei staat

Alle rozen open gaan

Als het koren goud in brand staat

En de Maas zich loom opwerpt

Als de zon weer alles warm maakt

En ik jou rondzwaai in mijn armen


Vertaling: Felix MEURDERS