HUGHES, Langston


Ik óók bezing Amerika

Ik óók bezing Amerika.

Ik ben de donkerder broer.

Ze sturen me naar de keuken om te eten

wanneer er bezoek is,

maar ik lach,

en eet goed,

en word sterk.

Morgen,

zal ik aan de tafel zitten

wanneer er bezoek is.

Niemand zal het wagen

me dán

te zeggen:

"Eet in de keuken".

Bovendien

zullen ze zien hoe mooi ik ben

en beschaamd zijn -

Ik óók ben Amerika.

Vertaling Z. DE MEESTER